Թարգմանություն անգլերենից

1950ականների վերջերին ԽՍՀՄ-ն պատրաստվում էր շուն ուղարկել Երկրի ուղեծրից վերև։ ԽՍՀՄ-ի գիտնականները համոզված էին,որ օրգանիզմները Երկրից կարող են ապրել միայն տիեզերքում։ Ցուցադրելու համար, նրանք ուղարկեցին աշխարհի 2-րդ արհեստական տիեզերական արբանյակը, Սպուտնիկը՝ 1957 թվականի նոյեմբերին։ Նավի վրա ապրում էր մի շուն՝ Լաիկա անունով։ Նա 3 տարեկան փողոցային շուն էր։ Նա վերցրվել որ փողոցից և պատրաստվել թռիչքի համար։
Սպուտնիկ 2-ը հագեցած է կյանքի աջակցության համակարգերով, սակայն մշակված չէ վերականգման համար։ Շունը կարող էր տեղափոխվել ուտելիք և ջուր գտնելու համար։ Էլեկտրոդները հաղորդում էին նրա արտի բաբախյունը, արյան ճնշումը և շնչառության մակարդակը։ Աշխարհում մարդիկ ցավով հետևում էին այն բանից հետո, երբ Լաիկայի կյանքը պաշտպանող համակարգի մարտկոցները սպառվեցին, և Սպուտնիկ 2-ի վրա օդը սպառվեց։ Նա կյանքից հեռացավ։ Ավելի ուշ Սպուտնիկ 2-ը ընկավ մթնոլորտ և այրվեց։