четверг, 4 апреля 2019 г.

Թարգմանություն անգլերենից


Թոմաս Ադամս,ամերիկացի գյուտարար, ժամանակակից ծամոնի հայրը, 1870-ականների ընթացքում , պատահաբար նա հայտնաբերեց  մաստակ ստեղծելու նոր եղանակ, մինչդեռ նա ուզում էր պարզել մաստակի օգտագործելը։ Մաստակը իսպաներեն բառ է, որը գալիս է ինչ-որ տեսակի մեքսիկական ծառից։Միստր Ադամսը ցանկանում էր պատրաստել ռետինե մաստալ։Միստր Ադամսը աշխատում էր երկար ժամանակ փորձելով պատրաստել ռետինե մաստակ։ Նրա ավագ տղան, Թոմաս Ջունիորը, նույնպես օգնում էր նրան հիմա և հետո։Բայց նրանք երբեք չեն հայտաբերել դրա պատրաստելու ձևը։

Թարգմանություն անգլերենից


Մեծ Բրիտանիան միշտ էլ եղել է  արդյունաբերական նորարարությունների և անսպասելի լուծումների երկիր հատկապես ճարտարապետության մեջ։ Բրիտանիայի ինժեներները  և դիզայներները ունեին կյանքի կոչել երբեմն առավել անսովոր բաներ։ 19-րդ դարը նշանավորվեց այնպիսի շինություններով, որոնէ տարօրինակ էին թվում Բրիտանական լանդշաֆտի համար։ Հնարավոր է, 19-րդ դարի առավել արտառոց շենքը <<Քրիստալ պալատն էր>>, որը կառուցվել էր Հայդ պարկում 1851 թվականին Մեծ ցուցահանդեսի համար։ <<Քրիստալ  պալատը>> տարբերվում էր աշխարհի բոլոր շենքերից։

Թարգմանություն ռուսերենից

– Каждый человек на Земле – это решение чьей-то проблемы, – сказала как-то моя мудрая бабушка.
Я очень удивилась её словам.
– Ты – решение чьей-то проблемы, – повторила она.
И пояснила:
– Дар, который дан тебе, может быть не нужен всем, но он, безусловно, просто необходим кому-то – твоя улыбка, твоя любовь, твоя сила.

Վազգեն Սարգսյան. Խոսքեր, որոնք ստիպում են մտածել

1. Պետք է ուժեղացնել մեր համաշխարհային դիմադրողականությունը:



2. Ամեն ժողովուրդ իր պատմության մեջ իր կռիվը գոնե մեկ անգամ մինչև վերջ պետք է տա։

Վարչապետի աշխատակազմ

Վարչապետի աշխատակազմի խնդիրն է ապահովել վարչապետի և փոխվարչապետերի լիազորությունների իրականացումը, ինչպես նաև կառավարության նիստերի անցկացումը:
Աշխատակազմն իր գործունեությունն իրականացնում է օրենքների, Կառավարության աշխատակարգի և իր Կանոնադրության հիման վրա:
Աշխատակազմն ապահովում է ՀՀ կառավարության և վարչապետի որոշումների ու հանձնարարականների կատարման վերահսկողությունը:

ԳՄՕ

Գենետիկորեն ձևափոխված օրգանիզմ (ԳՁՕ, գենետիկորեն մոդիֆիկացված օրգանիզմ՝ ԳՄՕ), օրգանիզմ, որի գենոտիպնարհեստականորեն փոփոխվել է գենային ինժեներիայի մեթոդներով։ Այս եզրույթը կիրառվում է բույսերի, կենդանիների և միկրոօրգանիզմների համար։

понедельник, 1 апреля 2019 г.

Գեղանկարչություն

Գեղանկարչություն (երփնագիր), կերպարվեստի տեսակ։ Գեղանկարչությունը մարդկային աշխատանքի զարգացած ձևերից մեկն է և առարկայական, գեղագիտական արժեքների ստեղծման ոլորտ։ Ինչպես և արվեստի մյուս տեսակները, գեղանկարչությունը ճանաչողական և գաղափարական խնդիրներ է իրագործում, ստեղծում մարդու, բնության, առարկաների, պատմական և հասարակական երևույթների գեղարվեստական պատկերներ։ Գեղանկարչության բազմաթիվ ստեղծագործություններ ունեն փաստա-ինֆորմացիոն արժեք։

Վարդգես Սուրենյանց

Վարդգես Հակոբի Սուրենյանց(փետրվարի 27 (մարտի 10), 1860, Ախալցխա, Վրաստան - ապրիլի 6, 1921, Յալթա, Տավրիկյան նահանգ, Խորհրդային Ռուսաստան), ականավոր հայազգի նկարիչ, հայ ազգային պատմանկարչության հիմնադիր։
Կենսագրություն
Վարդգես Սուրենյանցը ծնվել է 1860 թվականին Ախալցխայում, հոգևորականի ընտանիքում։ Նախնական կրթություն ստացել է Լազարյան ճեմարանում, այնուհետ շարունակել ուսումը Մոսկվայի մեծ հեղինակություն ունեցող գեղանկարչության, քանդակագործության և ճարտարապետության ուսումնարանի ճարտարապետության բաժնում։ Իբրև նկարիչ ձևավորվել է Մյունխենիկայսերական ակադեմիայում։

Հովհաննես Այվազովսկի

Հովհաննես Կոստանդինի Այվազովսկի (ռուս.՝ Иван Константинович Айвазовский, հուլիսի 17 (29), 1817, Թեոդոսիա, Տավրիկյան նահանգ, Ռուսական կայսրություն- ապրիլի 19 (մայիսի 2), 1900, Թեոդոսիա, Տավրիկյան նահանգ, Ռուսական կայսրություն), Հովհաննես (Իվան) Կոստանդինի Հայվազովսկի, աշխարհահռչակ հայազգի հանճարեղ ծովանկարիչ Ռուսական կայսրությունում, Պետերբուրգի, Հռոմի, Ֆլորենցիայի, Շտուտգարդի, Ամստերդամի գեղարվեստի ակադեմիաների անդամ, Ռուսական աշխարհագրական ընկերությանանդամ (1853),Ռուսական կայսրության պատվավոր ծովակալ, Ռուսաստանի կայսերական ակադեմիայի անդամ։ Լինելով համաշխարհային համբավ ունեցող նկարիչ, գերադասում էր ապրել և աշխատել իր ծննդավայր Ղրիմում։

Վազգեն Սարգսյան

Վազգեն Սարգսյան (մարտի 5, 1959, Արարատ, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ - հոկտեմբերի 27, 1999, Երևան, Հայաստան), հայազգի ռազմական և քաղաքական գործիչ: Նա եղել է Հայաստանի Հանրապետության առաջին պաշտպանության նախարարը1991-1992 թվականներին և այնուհետև՝ 1995-1999 թվականներին: Նա նաև եղել է Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ 1999 թվականի հունիսի 11-ից մինչև իր սպանությունը՝ նույն թվականի հոկտեմբերի 27-ը: 

Saying Googbye

My high school years are coming to an end. I know there are a lot of you going through the same thing, and hey, welcome aboard this sca...