четверг, 4 апреля 2019 г.

Թարգմանություն ռուսերենից

– Каждый человек на Земле – это решение чьей-то проблемы, – сказала как-то моя мудрая бабушка.
Я очень удивилась её словам.
– Ты – решение чьей-то проблемы, – повторила она.
И пояснила:
– Дар, который дан тебе, может быть не нужен всем, но он, безусловно, просто необходим кому-то – твоя улыбка, твоя любовь, твоя сила.



֊Ամեն մի մարդ մոլորակի վրա, ինչ֊որ հարցի լուծումն է,֊մի անգամ ասաց իմ իմաստուն տատիկը։
Ես շատ զարմացա նրա խոսքերից։
֊Դու ինչ֊որ հարցի լուծումն ես, ֊ կրկնեց նա։
Եվ բացատրեց.
-Շնորհը, որը տրվել է քեզ, կարող է պետք  չգա բոլորին, բայց այն անխոս ,  ուղակի պետք է ինչ֊որ մեկին՝ քո ժպիտը , քո սերը, քո ուժը։

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Saying Googbye

My high school years are coming to an end. I know there are a lot of you going through the same thing, and hey, welcome aboard this sca...