Alice Munro

Alice Ann Munro ( born 10 July 1931) is a Canadian short story writer who won the Nobel Prize in Literature in 2013. Munro's work has been described as having revolutionized the architecture of short stories, especially in its tendency to move forward and backward in time. Her stories have been said to "embed more than announce, reveal more than parade."

Problems

Life is full of problems, but how we approach those problems often determines whether we're happy or miserable. Bob Maynard says, "Problems are opportunities in disguise." If we approach problems with Maynard's attitude, we see that problems are really opportunities to learn about others and ourselves. They enable us to live happier and more fulfilling lives.

Men and women are equally valuable to society

The question arises that are men and women equally valuable to society? What differentiates men from women? Is it the brain? Research has shown that men and women are sometimes good at doing different things. But this hasn’t proved any difference in the working and capacity of the brain itself. This indicates that the two genders have equal potential to be valuable.

Զարմանալի աշուն

Այս աշունը եկավ, բացվեց ինչպես երբե՛ք,-

Եկավ - ինչպես զինվոր ու ղեկավար.-

Այս աշունը բերեց իմաստության երգեր

Եվ կորովի գրեր - երգիս համար

Աշունը եղանակ չէ, աշունը հոգեվիճակ է։ Երբ խոսում ենք աշնան մասին, հավանաբար բոլորիս մտքին կգա սերը․․․Սեր՝ մի զգացում կամ զգացմունք, որ բոլորին է տրված։ Ոմանք դա գտնում են շուտ, ոմանք՝ ուշ։ Բայց աշունը կարծես մի մեծ մագնիս է, որը միավորում, հավաքում է իր շուրջ այդ բոլոր շուտերն ու ուշերը։ Սիրո և աշնան միավորված գաղափարի շուրջ կարելի է անվերջ ստեղծագործել, կարելի է երգեր ձոնել, շռայլել այնպիսի բառեր, որոնք երբեք չես օգտագործի այլ բան նկարագրելու համար․․․ Ինչևէ, սերը միակը չէ, ինչից բաղկացած է մեր սրտի աշունը։

Հազար ու մի եկեղեցիների քաղաք՝ Անին

Հնագույն քաղաք Անին հիմնադրվել է ավելի քան 1600 տարի առաջ և եղել է ժամանակաշրջանի աշխարհի ամենամեծ մայրաքաղաքներից մեկը: Այսօր այն ավերակ է: Տեղակայված լինելով ներկայիս Թուրքիայի արեւելյան մասում` Ստամբուլից հազարավոր կիլոմետր հեռավորության վրա, Անին կառուցվել  է առևտրական բանուկ ճանապարհների խամչերուկում և 11-րդ դարում վեր ածվել ավելի քան 100 հազար բնակչություն ունեցող պարսպապատ ծաղկուն քաղաքի:

Թարգմանություն անգլերենից։

2007 թվականի ամռանը Անգլիան և Ուելսը ունեցել են ամենախոնավ եղանակները և 1766-ից սկսած ամենավատ ջրհեղեղները։ Կան շատ հորդառատ անձրևների մի քանի ժամանակահատվածներ, որոնք հանգեցրեցին մարդկային հիշողության ամենավատ ջրհեղեղներին։

Թարգմանություն անգլերենից

Ամերիկացիների և բրիտանացիների մեծամասնությունը կհամաձայնվեն, որ դա լավ սովորություն է, որ պետք է ճշտապահ լինեն պայմանավորվածությունների ժամանակ։ Ժամանակին ժամանում են պաշտոնական հանդիպումներին, ինչպիսիք են գործնական հանդիպումը կամ հարցազրույցը, որը կարևոր է համարվում։